Landessuperintendent Eckhard Gorka dankt allen Helferinnen und Helfern:
"Während viele Menschen ihren wohlverdienten Urlaub genießen, stehen andere gerade ehrenamtlich für ihre Mitmenschen ein. Seit den schweren Regenfällen über Südniedersachsen sind an vielen Orten im Sprengel Hildesheim-Göttingen die Männer und Frauen der Freiwilligen Feuerwehren, des Technischen Hilfswerks und der anderen Hilfsorganisationen dabei, das Schlimmste abzuwehren. Tatkräftige praktische Hilfe ist gefragt und wird selbstlos gewährt, an jedem Tag, an jedem Ort, rund um die Uhr. Tausende von Sandsäcken werden befüllt und aufgestapelt, die Bewohner von Alten- und Pflegeheimen in Sicherheit gebracht, Keller leergepumpt und Straßen gesichert. Auch die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer haben sich auf ehrholsame, freie Sommertage gefreut. Dass sie nun ihren Urlaub nutzen oder eine Reise abbrechen, um anderen zu helfen, zeigt wie viel großartiges Engagement und Gemeinsinn in unserer Gesellschaft steckt. Dafür danken wir auch als Kirche ganz herzlich – stehen doch auch unsere Gemeindehäuser und Kirchen in den überfluteten Dörfern und Städten. Wünschen wollen wir den vielen ehrenamtlichen Einsatzkräften aus ganz Niedersachsen und den hauptamtlich Tätigen in Polizei, Feuerwehren und Rettungsdiensten die unfallfreie, gesunde und wohlbehaltene Rückkehr zu ihren Freunden und Familien, aktuell eine gute Bewältigung der herausfordernden Hochwassereinsatzlagen und vor allem einige ruhige Sommer- und Ferientage im Anschluss zum Ausschlafen, zum Durchatmen und zur Erholung.“
"Während viele Menschen ihren wohlverdienten Urlaub genießen, stehen andere gerade ehrenamtlich für ihre Mitmenschen ein. Seit den schweren Regenfällen über Südniedersachsen sind an vielen Orten im Sprengel Hildesheim-Göttingen die Männer und Frauen der Freiwilligen Feuerwehren, des Technischen Hilfswerks und der anderen Hilfsorganisationen dabei, das Schlimmste abzuwehren. Tatkräftige praktische Hilfe ist gefragt und wird selbstlos gewährt, an jedem Tag, an jedem Ort, rund um die Uhr. Tausende von Sandsäcken werden befüllt und aufgestapelt, die Bewohner von Alten- und Pflegeheimen in Sicherheit gebracht, Keller leergepumpt und Straßen gesichert. Auch die ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer haben sich auf ehrholsame, freie Sommertage gefreut. Dass sie nun ihren Urlaub nutzen oder eine Reise abbrechen, um anderen zu helfen, zeigt wie viel großartiges Engagement und Gemeinsinn in unserer Gesellschaft steckt. Dafür danken wir auch als Kirche ganz herzlich – stehen doch auch unsere Gemeindehäuser und Kirchen in den überfluteten Dörfern und Städten. Wünschen wollen wir den vielen ehrenamtlichen Einsatzkräften aus ganz Niedersachsen und den hauptamtlich Tätigen in Polizei, Feuerwehren und Rettungsdiensten die unfallfreie, gesunde und wohlbehaltene Rückkehr zu ihren Freunden und Familien, aktuell eine gute Bewältigung der herausfordernden Hochwassereinsatzlagen und vor allem einige ruhige Sommer- und Ferientage im Anschluss zum Ausschlafen, zum Durchatmen und zur Erholung.“
